مقابلات : El Arte Monumental
اقرأ المقابلات البحثية التي تنشرها مؤسسة «إل آرتي مونومنتال»، والتي يشارك فيها فنانون وأمناء معارض وباحثون يناقشون البحث الفني، والرسم المعاصر، والفلسفة، وعلم الجمال، والثقافة البصرية.
يعكس ترتيب هذه المقابلات التطور الزمني لبرنامج المؤسسة البحثي. ورغم عرضها من الأحدث إلى الأقدم، يُنصح القراء الراغبون في تكوين فهم متماسك لتطور البرنامج بالبدء من أقدم مقابلة الموجودة أسفل الصفحة ثم المتابعة صعودًا.
حوار حول جبريل
04 Jun 2025في هذا الحوار، يتأمل غيورغي فيرتوسو في فكرة ولوحة «جبريل» منذ بداياتها وحتى اكتمالها، متناولًا الانضباط التقني الذي وجّه تنفيذها، والقرارات الفنية التي شكّلت صورتها النهائية، ورؤيته للخيال، وعملية الإبداع، والتأويل. وبدلًا من تقديم «جبريل» بوصفها تصويرًا للتقليد الديني، يصفها بأنها استكشاف فني مستقل يتجاوز سردية بعينها أو إطارًا تاريخيًا محددًا. كما يتناول الحوار البنية المجهرية الاستثنائية للعمل، ودور الزمن والصبر في إنجازه، والعلاقة بين الحدس الفني والتفسير الأكاديمي. وطوال النقاش، يؤكد فيرتوسو أن مسؤوليته ليست تقديم إجابات نهائية، بل ابتكار عمل يدعو إلى التأمل المتواصل والتفكير الشخصي.
اقرأ المزيد →متاح للتمثيل
المهرجان التوأم: عندما أصبحت لوحة واحدة لوحتين
25 Jul 2017في هذه المقابلة، يتحدث غيورغي فيرتوسو عن تطور Twin Clowns من لوحة واحدة إلى عملين مستقلين: Twin Clowns: Florence وTwin Clowns: Venice. ويوضح أن اللوحة الأصلية أصبحت تجسد هويتين تاريخيتين مختلفتين لم يعد من الممكن أن تتعايشا داخل صورة واحدة، مما دفعه إلى إعادة تسمية العمل الأصلي وإنجاز لوحة ثانية تحتفظ بالتكوين نفسه ولكن بلغة لونية مختلفة. ويرى فيرتوسو في فلورنسا والبندقية رمزين لحضارتين استمرت إنجازاتهما الثقافية الاستثنائية بعد زوال استقلالهما السياسي، ويُفسر عنوان Twin Clowns بوصفه استعارة لفقدان الزمن التاريخي لا للكوميديا. كما تتناول المقابلة كيف يُشكّل اللون المعنى التاريخي، ولماذا يمكن للبنى المتطابقة أن تنقل هويات مختلفة، وكيف تحول المشروع إلى بحث فلسفي في الحضارة والذاكرة والعلاقة الهشة بين العظمة الثقافية والاستمرارية التاريخية.
اقرأ المزيد →متاح للتمثيل
الشجاعة والذاكرة: غيورغي فيرتوسو يتحدث عن كيناو
22 Jun 2017في هذه المقابلة، يتناول غيورغي فيرتوسو شخصية كيناو ضمن سلسلته «الشخصيات العالمية الشهيرة» (World Famous Personalities)، مستكشفًا الشجاعة ليس بوصفها مشهدًا بطوليًا، بل باعتبارها صفة تحفظها الذاكرة التاريخية. وبدلًا من إعادة سرد حياة كيناو سيمونسدوختر هاسيلاير، يبحث فيرتوسو في الكيفية التي تتحول بها الشخصيات الاستثنائية تدريجيًا إلى رموز ثقافية خالدة تتجاوز أهميتها حدود التاريخ الموثق. ويتأمل الحوار العلاقة بين التاريخ والذاكرة الجمعية والأسطورة، كما يكشف عن إعجاب الفنان الشخصي — بل وعن غبطة هادئة — تجاه عزيمة كيناو التي لم تتزعزع. وبالنسبة لفيرتوسو، تصبح اللوحة في نهاية المطاف بحثًا في سؤال جوهري: هل الشجاعة صفة فطرية في الإنسان، أم أنها لا تُكتشف إلا عندما تفرضها ظروف الحياة؟
اقرأ المزيد →متاح للتمثيل
ثمن التقدم: غيورغي فيرتوسو يتحدث عن هنري فورد
12 May 2017في هذه المقابلة، يتناول غيورغي فيرتوسو شخصية هنري فورد ضمن سلسلة World Famous Personalities، مستكشفًا مفارقة التقدم الصناعي من خلال فن البورتريه التجريدي. وبدلاً من تقديم فورد بوصفه مجرد مخترع أو رائد أعمال، ينظر إليه باعتباره الشخصية الرمزية التي أعادت الحضارة الصناعية من خلالها تشكيل العالم الحديث. وتناقش المقابلة التوتر بين الابتكار ونتائجه غير المقصودة، مؤكدةً أن الرؤية الصناعية نفسها التي وسّعت آفاق التنقل والإنتاجية والازدهار أسهمت أيضًا في تسريع التحول البيئي الذي أحدثته البشرية. بالنسبة للفنان، يصبح هنري فورد أقل من كونه شخصية تاريخية وأكثر من كونه استعارة لإنجازات الحضارة الحديثة وأعبائها، مما يثير تساؤلات أوسع حول ما إذا كان بإمكان التاريخ الاحتفاء بالتقدم دون مواجهة آثاره الممتدة.
اقرأ المزيد →متاح للتمثيل
هندسة القيادة: غيورغي فيرتوسو يتحدث عن مارغريت تاتشر
10 Apr 2017تمثل لوحة مارغريت تاتشر المرحلة التالية في استكشاف غيورغي فيرتوسو لفن البورتريه التجريدي بعد The Magician. فبدلاً من إعادة إنتاج الملامح الجسدية لإحدى أكثر القيادات السياسية شهرةً في القرن العشرين، تتساءل اللوحة عمّا إذا كان بالإمكان التعبير عن الهوية من خلال البنية، والإيقاع، واللون، والحضور النفسي. وفي هذه المقابلة، يوضح فيرتوسو أسباب رفضه لفن البورتريه التقليدي، وكيف يستطيع التجريد أن يكشف عن قوة القناعة والتأثير التاريخي بفاعلية أكبر من الواقعية، ولماذا تتناول اللوحة في جوهرها القوى غير المرئية التي تُشكّل القيادة أكثر مما تتناول السياسة نفسها. وتواصل مارغريت تاتشر بذلك مشروعه الأوسع في البحث عن الكيفية التي يستطيع بها التجريد الحفاظ على جوهر الشخصيات التاريخية حتى بعد أن تصبح صورها مألوفة للجميع.
اقرأ المزيد →متاح للتمثيل
من الرؤية إلى الرسم: أصول لوحة The Magician
07 Nov 2016في هذه المقابلة، يتأمل **غيورغي فيرتوسو** في الأصول المفاهيمية لعمله The Magician، متتبعًا بداياته إلى تجربةٍ شكلت نقطة تحول عاشها أثناء فترة من الحبس الانفرادي عام 2004. ويتحدث عن سلسلة من الرؤى التي كشفت له، من وجهة نظره، نمطًا جديدًا للإدراك، وعن «البوابة السحرية» بوصفها استعارةً للمساحة التي بدأت من خلالها تتشكل لأول مرة الأسس المفاهيمية لممارسته الفنية. كما تتناول المقابلة مسار تطور اللوحة على مدى سبع سنوات، ودور التجريد بوصفه منهجًا لاستكشاف بنى الوعي والمعرفة، وأهمية The Magician باعتباره نقطة الانطلاق للمشروع البحثي الأوسع الذي تطور لاحقًا إلى استكشافه المستمر لقضايا الهوية والمعتقد والصراع والسلطة.
اقرأ المزيد →انتهى التمثيل
قرن الدلافين: غيورغي فيرتوسو عن الازدهار والحضارة والتحول الفني
10 May 2015في هذه المقابلة، يتحدث غيورغي فيرتوسو عن لوحة «قرن الدلافين»، التي يعتبرها نقطة التحول الحاسمة بين عمله الأول «فاطمة بنت محمد» والرؤية الفلسفية اللاحقة في «الساحر». مستعيدًا ظروف نشأة العمل عام 2006، يوضح كيف مثّل انتقالًا من موضوعات شخصية عميقة تتمحور حول الفقد والهجر إلى استكشاف أوسع للحضارة والتعاون والازدهار وإمكانات الإنسانية. وبالنظر إلى الماضي، يصف فيرتوسو «قرن الدلافين» بأنه اللحظة التي تجاوزت فيها ممارسته الفنية حدود السيرة الذاتية، لتبدأ بحثها المستمر في مستقبل المجتمع الإنساني.
اقرأ المزيد →انتهى التمثيل
من التجربة الشخصية إلى الرسم: غيورغي فيرتوسو يتحدث عن فاطمة بنت محمد
11 Apr 2014في هذه المقابلة، يتأمل غيورغي فيرتوسو في أصول لوحة فاطمة بنت محمد، وهي واحدة من أقدم اللوحات التي انبثقت مباشرةً من تجاربه الشخصية، وتشكل عملاً تأسيسياً في تطور ممارسته الفنية. ويوضح كيف أن فترة من الحبس الانفرادي في فرنسا بين عامي 2004 و2005، إلى جانب الأثر العاطفي لفقدان شخصي، دفعته إلى استكشاف قيم التفاني والولاء والصمود التي تجسدها فاطمة. وبالنظر إلى تلك المرحلة من منظور لاحق، يشرح فيرتوسو كيف تطورت تجربة شخصية عميقة تدريجياً إلى تساؤل فلسفي أوسع، مؤسسةً النهج القائم على البحث والموضوعات المتكررة التي أصبحت لاحقاً السمة المميزة لأعماله التشكيلية.
اقرأ المزيد →انتهى التمثيل