114 / 249

باراغواي

بين نهرين
عمل فني عن باراغواي للفنان غيورغي فيرتوسو من سلسلة «فن العالم»
Artwork غيورغي فيرتوسو، باراغواي — من «فن العالم»، مشروع لإل آرتي مونومنتال يستكشف الفن المعاصر والهوية الثقافية والذاكرة البصرية.

Description

يتسع الحقل الفيروزي في منحنيات ونتوءات حادة، وتقطعه لمسات حمراء وصفراء وخضراء وبيضاء. توحي الأشكال المتصلة والمنفصلة بذاكرة باراغواي الثقافية متعددة الطبقات، حيث تحفظ التقاليد المختلفة داخل كل ديناميكي ومرن.

Cultural Context

تقع باراغواي في قلب أمريكا الجنوبية، ويقسمها نهر باراغواي بين المنطقة الشرقية الخصبة وتشاکو الواسع. وقد شكلت مجتمعات الغواراني الأرض قبل الاستيطان الإسباني بزمن طويل، فيما أسهمت الإرساليات واللقاءات الاستعمارية والاستقلال عام 1811 في تاريخ وطني مميز اتسم بالصمود والتجدد. تتميز الهوية الباراغوايانية بازدواج لغوي قوي، إذ إن الإسبانية والغوارانية لغتان رسميتان، والغوارانية محور الحياة الثقافية اليومية. وتشكل الموروثات الأصلية والتقاليد الشفوية والموسيقى والشعر ودانتيل «نياندوتي» وتطريز «آو بوئي» والحرف الماهرة إرثًا إبداعيًا غنيًا يصل بين التقاليد الريفية والتعبير الثقافي المعاصر.