40 / 249

أوسيتيا الجنوبية

هوية على عتبة القوقاز
عمل فني عن أوسيتيا الجنوبية للفنان غيورغي فيرتوسو من سلسلة «فن العالم»
Artwork غيورغي فيرتوسو، أوسيتيا الجنوبية — من «فن العالم»، مشروع لإل آرتي مونومنتال يستكشف الفن المعاصر والهوية الثقافية والذاكرة البصرية.

Description

يتشبع العمل ببرتقالي مضيء تتخلله درجات الأصفر والقرمزي والوردي وقرص أبيض مركز. تهيمن الكتل المستديرة على البنية العليا قبل أن تنحل أسفلها إلى منحنيات مطولة وقطرات معلقة وخطوط وصل ضيقة. يوحد الإمباستو السميك هذه الشظايا غير المنتظمة رغم مساحات الأبيض الممتدة بينها. يوحي التكوين بهوية تُحفظ عبر فضاء متقطع؛ تنفصل الأشكال ثم تعود وتتصل من جديد، فتخلق إيقاعاً بصرياً يعتمد فيه التماسك لا على التجانس بل على العلاقات المستمرة بين الأجزاء الفردية.

Cultural Context

تقع أوسيتيا الجنوبية على المنحدرات الجنوبية للقوقاز الكبير، ضمن أراضٍ معترف بها دوليًا بوصفها جزءًا من جورجيا. وارتبطت تاريخيًا بالمجتمعات الأوسيتية شمال الجبال وجنوبها، ومرت عبر هياكل سياسية روسية إمبراطورية وسوفيتية قبل أن تصبح محور مطالب متنافسة بعد تفكك الاتحاد السوفيتي. واليوم تعمل تحت إدارة أمر واقع لا تعترف بها سوى قلة من الدول. تستمد الهوية الثقافية الأوسيتية بقوة من اللغة الأوسيتية، وهي من الفرع الإيراني للعائلة الهندوأوروبية، إلى جانب تأثيرات جورجية وروسية صاغتها قرون من الاتصال الإقليمي. وتحفظ التقاليد الملحمية الشفوية، ولا سيما ملاحم نارت، إرثًا تخييليًا غنيًا. وتربط الموسيقى والرقص والاحتفالات الجماعية والمطبخ وتقاليد الضيافة المميزة المجتمع المعاصر بالتاريخ الثقافي الأوسع للقوقاز الأوسط.