نوفوروسيا

تهيمن زرقة مضيئة تقطعها البورغندية والأحمر البرتقالي والأبيض. يوحي المركز المضغوط والفتحات والعناصر المنفصلة بفكرة متنازع عليها تتكون من تواريخ متراكبة: قوية بصرياً، منقسمة داخلياً، ومقاومة للقراءة الأحادية.

نشأ مصطلح «نوفوروسيا»، أو «روسيا الجديدة»، كتسمية إمبراطورية روسية لأراضٍ شمال البحر الأسود ضُمت خلال القرن الثامن عشر. وشمل المصطلح حدودًا إدارية متغيرة وتراجع تدريجيًا من الاستخدام الرسمي. ثم عاد إلى الظهور بقوة عام 2014 كمفهوم سياسي مرتبط بحركات انفصالية مدعومة من روسيا في أجزاء من شرق وجنوب أوكرانيا، من دون أن يصبح دولة معترفًا بها دوليًا. تنتمي الأراضي المرتبطة بالمفهوم الحديث إلى منطقة معقدة ثقافيًا شكلتها مجتمعات أوكرانية وروسية ويونانية ويهودية وتتارية وغيرها. وتعكس التقاليد اللغوية الأوكرانية والروسية والمدن الصناعية وتجارة البحر الأسود والأدب والموسيقى والعمارة أجيالًا من التبادل والهجرة. ولذلك يحمل الاسم معاني تاريخية وسياسية أكثر مما يصف تقليدًا ثقافيًا واحدًا منفصلًا.