80 / 249

هاواي

ذكاء الملاحة الموروثة عن الأسلاف
عمل فني عن هاواي للفنان غيورغي فيرتوسو من سلسلة «فن العالم»
Artwork غيورغي فيرتوسو، هاواي — من «فن العالم»، مشروع لإل آرتي مونومنتال يستكشف الفن المعاصر والهوية الثقافية والذاكرة البصرية.

Description

تهيمن على العمل عاجية مضيئة تعبرها الكوبالت والفيروزية والقرمزية المركزة. يمنح المحيط القطري المطول التكوين طاقة اتجاهية قوية تعززها الامتدادات الدقيقة والخطوط المتقاطعة. يوحي العمل بالتوجيه عبر العلاقات؛ إذ تصطف الأشكال المنفصلة وتتقاطع وتعيد توجيه بعضها، مستحضرة الملاحة كمعرفة موروثة ومبدأ للاستمرارية الثقافية.

Cultural Context

هاواي أرخبيل في وسط المحيط الهادئ تشكل بالنشاط البركاني على مدى ملايين السنين. واستوطن الملاحون البولينيزيون الجزر قبل قرون من وصول الأوروبيين، مطورين مجتمعًا منظمًا دعمه زراعة متقدمة وصيد وملاحة وأنظمة لإدارة الأرض. وظهرت مملكة هاواي دولة موحدة تحت قيادة كاميهاميها الأول عام 1810، وأقامت علاقات دبلوماسية وتجارية دولية. وبعد تغيرات سياسية عميقة في القرن التاسع عشر ضمت الولايات المتحدة هاواي عام 1898، وأصبحت الولاية الخمسين عام 1959. تتجذر الثقافة الهاواية الأصلية في لغة «أوليلو هاواي»، والأنساب، والعلاقة بالأرض والمحيط، وتقاليد المسؤولية الجماعية. وتحفظ الأناشيد والهولا والتاريخ الشفوي والملاحة منظومات معقدة من المعرفة، فيما تُظهر صناعة الكابا وأعمال الريش والنحت والنسيج ممارسات فنية متطورة جدًا. وعززت نهضة ثقافية هاواية كبرى منذ القرن العشرين تعليم اللغة وتقاليد الإبحار والموسيقى والدراسات الأصلية. كما تعكس الثقافة المعاصرة في هاواي المجتمعات الآسيوية والمحيطية والأمريكية التي أصبحت تواريخها جزءًا من حياة الجزر.