70 / 249

إقليم الباسك

لغة أقدم من الحدود
عمل فني عن إقليم الباسك للفنان غيورغي فيرتوسو من سلسلة «فن العالم»
Artwork غيورغي فيرتوسو، إقليم الباسك — من «فن العالم»، مشروع لإل آرتي مونومنتال يستكشف الفن المعاصر والهوية الثقافية والذاكرة البصرية.

Description

تهيمن طبقات خضراء تمتد من الطحلبية المضيئة إلى أعماق تكاد تكون سوداء، تتخللها القرمزية والوردية والبيضاء. يوحي التكوين بالهوية بوصفها موروثة ومبنية بفاعلية في آن؛ شبكة من الأشكال تحافظ على تماسكها عبر التحول لا التجانس.

Cultural Context

تمتد بلاد الباسك عبر غرب جبال البرانس والأقاليم الأطلسية المجاورة في شمال إسبانيا وجنوب غرب فرنسا. وقد شكل تطورها التاريخي مؤسسات محلية مميزة ومشروعات بحرية ومجتمعات رعوية وتجارة وتصنيع. وعبر الهياكل السياسية المتغيرة ظل الوعي القوي بالمكان والعرف الموروث محورًا في الحياة الباسكية. تشكل الأوسكارية، لغة الباسك، أساسًا استثنائيًا للهوية الثقافية، وهي غير مرتبطة بعائلة اللغات الهندوأوروبية. وتكشف التقاليد الشفوية وشعر «بيرتسولاريتزا» الارتجالي والرقص والموسيقى والعمارة وفنون الطهو والنحت والتصميم المعاصر عن ثقافة قادرة على حفظ إرث عميق مع تجديد أشكالها باستمرار.